scintillement transparent