UC11pink dogsheaven 11/3/2013

Les 10 commandements canins 1- Il est probable que ma vie dure entre 10 et 15 ans. Il me serait très pénible de me séparer de toi alors souviens toi de ça avant de m'acheter. 2- Donne moi du temps pour comprendre ce que tu attends de moi. ... 3- Ais confiance en moi, c'est essentiel pour mon bien-être. 4- Ne sois pas en colère contre moi pendant longtemps et ne m'enferme pas pour me punir. Tu as ton travail, tes distractions et tes amis. Je n'ai que toi. 5- Parle moi de temps en temps. Même si je ne comprends pas tes mots, je comprends ta voix quand elle s'adresse à moi. 6- Rends toi bien compte que, peu importe la façon dont tu me traites, je ne l'oublierai jamais. 7- Avant de me frapper, rappelle toi que j'ai des crocs qui pourraient facilement broyer les os de ta main, mais je choisis de ne pas te mordre. 8- Avant de me gronder parce que je suis peu coopératif, têtu ou paresseux, demande toi s'il y a quelque chose qui me tracasse. Peut-être que ma nourriture ne me convient pas, ou que je suis resté au soleil trop longtemps, ou que mon cœur devient vieux et faible. 9- Prends soin de moi quand je deviens vieux, toi aussi tu vieilliras. 10- Accompagne moi durant les moments difficiles, ne dis jamais « je ne supporte pas de voir ça » ou « faites que ça se passe en mon absence », pour moi tout est plus facile si tu es là. ______________________________________________________________________________________________ Dog 10 Commandments 1. My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful remember that before you get me. 2. Give me time to understand what you want of me. 3. Place your trust in me- it is crucial to my well being. 4. Do not be angry at me for long, and do not lock me up as punishment. 5. You have your work, your entertainment,and your friends. I only have you. 6. Talk to me sometimes. Even if I don't understands your words, I understand your voice when it is speaking to me. 7. Be aware that how ever you treat me, I will never forget. 8. Remember before you hit me that I have teeth that could easily hurt you, but I choose not to bite you because I love you. 9. Before you scold me for being uncooperative,obstinate,or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I might not be getting the right food, or I have been out to long, or my heart is getting to old and weak. 10. Take care of me when I get old; you too will grow old. Go with me on difficult journeys. Never say: "I cannot bear to watch" or "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there, even my death. Remember that I love you. ______________________________________________________________________________________________ 10 GEBODEN VAN EEN HOND. 01. Mijn leven duurt waarschijnlijk 10 tot 15 jaar. Elke scheiding van jou zal pijnlijk voor mij zijn. Denk daaraan voordat je me koopt!! 02. Gun me de tijd om te begrijpen wat je van mij wil!! 03. Stel vertrouwen in mij. Het is cruciaal voor mijn welzijn!! 04. Ben niet te lang kwaad op me, en sluit me niet op als straf!!!! 05. Jij hebt je werk, je vermaak en je vrienden. Ik heb alleen jou!!!!!! 06. Praat af en toe tegen me. Hoewel ik jou woorden niet begrijp, begrijp ik wel je stem als die tegen me praat!! 07. Denk eraan hoe je me behandeld. Ik zal dat nooit vergeten!! 08. Denk eraan voordat je me slaat dat ik tanden heb die de botten van je hand makkelijk kunnen breken, maar dat ik ervoor kies je niet te bijten!! 09. Voordat je me een uitbrander geeft vanwege het niet meewerken, koppig zijn of lui zijn, vraag jezelf af of mij iets dwars zit. Misschien krijg ik niet het juiste voer, of ben ik buiten te lang in de zon geweest, of wordt mijn hart ouder en zwakker!! 10. Zorg goed voor me als ik oud ben; jij wordt ook ouder. Ga met me mee op moeilijke reizen. Zeg nooit:" Ik kan het niet aanzien" of " Laat het gebeuren als ik er niet bij ben". Alles gaat makkelijker voor mij als jij erbij bent! ______________________________________________________________________________________________ Die 10 gebote eines hundes an den menschen. 1. Mein Leben dauert 10 oder mehr Jahre. Jede Trennung von Dir wird für mich Leiden bedeuten. Bedenke es, ehe Du mich anschaffst. 2. Gib mir Zeit, zu verstehen, was Du von mir verlangst! 3. Pflanze Vertrauen in mich – ich lebe davon! 4. Zürne nie lange und sperre mich nicht zur Strafe ein! 5. Du hast Deine Arbeit, dein Vergnügen, deine Familie – ich hab nur Dich! 6. Sprich manchmal mit mir! Wenn ich auch deine Worte nicht ganz verstehe, so doch deine Stimme, die sich an mich wendet. 7. Wisse: wie immer an mir gehandelt wird – ich vergesse es nie! 8. Bedenke, ehe Du mich schlägst, dass meine Kiefer mit Leichtigkeit die Knöchelchen Deiner Hand zu zerquetschen vermögen – dass ich aber keinen Gebrauch von ihnen mache. 9. Sollte ich meinen Pflichten nicht ordnungsgemäß nachkommen, bin bockig oder faul, bedenke: vielleicht plagt mich ungeeignetes Futter, vielleicht war ich zu lange der Sonne ausgesetzt oder habe ein verbrauchtes Herz. 10. Kümmere Dich um mich, wenn ich alt werde- auch Du wirst einmal alt sein! Geh jeden schweren Gang mit mir! Sag nie: ” Ich kann so etwas nicht sehen” oder “es soll in meiner Abwesendheit geschehen”. Alles ist leichter für mich wenn Du bei mir bist.

Noter cette image:

• Créer une e-carte

Lien court vers cette page:

• Signaler du contenu illicite